”Victoria Concordia Crescit”
Det latinska mottot som hängs runt Arsenal betyder ” Seger växer genom harmoni”. Som gammal latin-student så är detta naturligtvis intressant. Man har länge levt med detta storslagna uttryck, som likt Frodos Ring knyter oss till en och samma sak. Kärleken till klubben och Arsenal.Seger genom harmoni kan låta högtravande och väl storvulet, men när man tittar på klubbens fanatastiska historia så handlar det mycket om just den harmonin vi känner när vi håller på klubben. Jag har varit med klubben sedan jag var fyra på gammal och har ofta svårt att sätta ord på den känsla och groteska fantasifoster till jag blir när jag pratar om Arsenal. Jag har pratat med damer på pubar i Islington vars barn har gått i skolan med några av Arsenals spelare och jag har gråtit av glädje, vemod och emotionen. Det kallas troligtvis att Yin och yang är i harmoni med varandra. En harmoni som skapas genom segrar.
Victoria Concordia Crescit.
Tre ord som betyder så mycket för oss. En snabb nedbrytning av de tre orden ger följande
Victoria - feminint ord - första deklination -som betyder seger.
Concordia -feminint ord det också - som kan härledas från orden con (med) +Cor(hjärta) och tillsammans blir känsla, harmoni.
Crescit (uttalas på gammallatin ”kreskit”, men på nylatin ”kreshit”) av verbet Crescere som betyder växa, öka, stiga. Presens tredje person.
Första gången man hittat detta i Gunners texter är från ett matchprogram 1913. Det kan ha varit George Allison, som skrev det i programmet mot Manchester City när han i ”Gunners Mate” skrev att det är viktigt att laget hamnar i harmoni och beskrev det med det latinska mottot ” Victoria Concordia Crescit”.
Ungefär 34 år senare så dyker det för första gången upp i Arsenals matchprogram. Avslutningsmatchen 1947/48 så nämns det i tidningen The Marksman. I inledningen av säsongen 1949/50 dyker det upp officiellt för första gången tillsammans med Arsenals nya klubbmärke. Det klassiska äldre klubbmärket som var oss troget mer eller mindre fram till 2011/12, då det försvann från märket.
Men mottot lever kvar. Victoria Concordia Crescit. Smaka på det. Det är rätt fint.
