Ni som har lyssnat på Foro Romano och även läst artiklar av Romaredaktionen vet att undertecknad är svag för Franco 126 och Carl Brave. Rapduon från Trastevere som tillsammans släppte albumet Polaroid den 5 maj 2017, och revolutionerade den italienska musikscenen. Blandningen av musikstilar var svår att etikettera förjournalisterna på stöveln, som till sist valde att kalla det för “indie”. Succén för Romduon var ett faktum, men det blev ingen uppföljare. Istället valde de att gå skilda vägar.
En av spåren på skivan heter “Sempre in due”. Och Francos första vers i låten avslutas med orden: “Sorrido a mio fratello, siamo su di giri. Fiori cresciuti in mezzo ai sampietrini ” (Jag ler åt min bror vi är “i gasen”. Blommor som växt fram mellan kullerstenarna”.
“Sampietrini” är de karakteristiska kullerstenarna som är gjorda av vulkanisk sten och som finns överallt i Rom. Metaforen i texten ovan syftar på att de trots tuffa omständigheter i en hård storstadsmiljö, likt blommorna mellan kullerstenarna, växt fram till något vackert.
Under hemmamatchen mot Lecce den 5 september valde gruppen “Nel Nome di Roma” i Curva Sud att citera Franco 126 med banderollen nedan:
Förutom att de såklart kan relatera utifrån att de precis som Franco, eller Federico Bertollini som han egentligen heter, är uppväxta i Rom så tolkar jag även in något mer i banderollen. Nämligen kampen för en livsstil och en kultur.
Ultraskultuen i Italien har varit under hård attack från myndigheter under lång tid, som gör så gott de kan för att ta död på den.
Att ultrasgrupperna på “Sud” trots det fortsätter att skapa en mäktig inramning och “blomstrar” så gott den kan mellan “kullerstenarna” (som i den metaforen får utgöra italienska myndigheter).
Oavsett var det vackert att se Curva Sud citera en av redaktionens favoritartister alla kategorier. Som såklart även är romanista. Vad annars när han är uppväxt på kullerstenen i en av de mest romerska stadsdelarna, Trastevere.
Franco 126 i Romatröja under en konsert.
Romaredaktionen firar in helgen med låten “Sempre in due” av Carl Brave och Franco 126. Där textraden som citerades av Curva Sud sjungs 55 sekunder in i låten.
Kan ni inte få nog av duon så rekommenderar vi att lyssna in albumet Polaroid 2.0 (där fyra ytterligare spår tillkom under 2018), som finns på Spotify, eller i klippet nedan från Youtube.
