* Konstantinos Karetsas får sällskap av Giannis Konstantelias i Borussia Dortmund . PAOK och Dortmund kom överens om den uppmärksammade övergången i helgen och summan landade på 32 miljoner euro (26+6 miljoner i eventuella bonusar) där PAOK också har 15% på en eventuell vidareförsäljning. PAOK:s 23-årige stjärna och fotbollsartist ska med bland andra landsman Karetsas försöka hjälpa Dortmund till framgångar. En spännande och inspirerande utmaning för Konstantelias. Han har tecknat ett femårskontrakt med de svartgula. I Thessaloniki och utanför Toumba har dock stämningen varit allt annat än god. PAOK supportrar har protesterat mot styrelsen och ägaren Ivan Savvidis. Många hävdar att deras egna produkt och publikfavorit Konstantelias såldes mot sin vilja och det spekuleras i att det gjordes för att täcka TV-licensen för hans grekiska kanal OPEN. Dessutom var tidpunkten för försäljningen fullständigt usel för laget.
* Christos Tzolis har fått en fin start i Arsenal. Landslagswingern har imponerat på tränare Mikel Arteta och övriga i klubben under försäsongen. I söndags (16/8) stod han för två assist när Arsenal besegrade Manchester City med 3–0 i Community Shield . Det blev hans första titel i sin nya klubb och förhoppningsvis kan det bli flera. På fredag (21/8) är det dags för Tzolis och Arsenal att spela Premier League premiären för säsongen 2026-27 när de ska ta emot nykomlingarna Coventry hemma på Emirates i London.
Vangelis Pavlidis har gjort 9 mål på sina fem inledande matcher med Benfica denna säsong. Lägg därtill två assist. Igår måndag (17/8) stod han för ett hattrick inom loppet av sju minuter i ligamatchen mot Casa Pia som Benfica vann med förkrossande 0-7 . Möjligen kan ytterligare en grekisk landslagsspelare i mängden gå mot en stor övergång detta transferfönster för det återstår just att se om Pavlidis blir kvar i Benfica eller inte. Portugiserna skulle kräva att få rejält betalt för att släppa sin stora målgörare.
* Europa-kvalen går in i slutfas med playoffomgången. AEK ska ta sig an Levski Sofia i Champions League-kvalet. OFI ställs mot CSKA Sofia i Europa League-kvalet. Därefter har vi sedan PAOK mot Brann samt Panathinaikos mot Hradec Králové i Conference League-kvalet. Olympiakos som åkte ut i Champions League-kvalet för icke mästare är redan klara för ligafasen av Europa League. Tre klubbar har vi garanterat i ligafaserna men det kan också bli full pott, d.v.s fem av fem. Vi har tre utmärkta säsonger bakom oss med starka inspelade poäng till vår ligakoefficientranking men magkänslan säger att denna säsong kommer bli en lite mer utmanande sådan.
* Efter Olympiakos insatser och uttåg i Champions League-kvalet styrdes ett möte upp mellan ägare Vangelis Marinakis och tränare José Luis Mendilibar. Där beslutades det att de bägge parterna ska fortsätta sitt samarbete och att den historiska tränaren från Baskien ska leda laget vidare. Styrelsen och Marinakis har också medgett sina misstag och att förändringar inom den sportsliga ledningen skett till följd av svaga transferfönster vad gäller nyförvärv som inte levererat i enighet med förhoppningarna. Olympiakos har sålt spelare för bra summor under sommaren och Marinakis har gett grönt ljus till att stötta upp med Mendilibar med mer kvalitet genom att spendera friskt under avslutningen på sommarens transferfönster. Flera spelare är på ingång och ett par är på väg bort. En viktig aspekt att hänsyn till för alla klubbar som ska spela i Europa under hösten är hur trupplistan ska utformas där klubbtränade spelare och inhemska spelare/”home grown" spelare har en allt viktigare roll numera. Rutinerade och duktiga schweiziska landslagsmittfältaren Remo Freuler har redan anslutit på ett tvåårskontrakt. Nästa man på tur är den armeniska landslagsvänsterbacken Nair Tiknizyan som kommer kosta omkring fem miljoner euro att köpa loss från Crvena Zvezda. Vidare är Olympiakos i förhandlingar med Chivas om den 23-årige mexikanske landslagsanfallaren Armando Gonzalez. En summa omkring 10 miljoner euro är på bordet. Ungefär samma summa ligger också på bordet i Toulouse där Olympiakos satt siktet på den centrala mittfältaren Cristian Cásseres. Flertalet spelare är med andra ord på ingång liksom en del är på väg bort. Det grekiska transferfönstret stänger 15 september.
* Vad gäller tidigare nämnda PAOK har de efter månader av förhandling med Augsburg fått ”hem” Dimitris Giannoulis. Summan Thessaloniki-klubben slutligen betalade för den 30-årige landslagsvänsterbacken landade på omkring fyra miljoner euro. Högerbacken William Mikelbrencis som såg ut ut att vara klar blev inte det utan PAOK söker i nuläget en annan högerback. Vidare är PAOK i stort behov av förstärkning inte bara på offensivt mittfält efter försäljningen av Konstantelias (i motsatt riktning har 17-årige Christos Kostoglou gått som anslutit till PAOK från Dortmunds U19) men även efter anfallare där tränare Alessio Lisci i princip bara har unge Anestis Mythou till sitt förfogande. Därför har PAOK lånat in anfallaren Cheriff Ndiaye från Samsunspor. 30-åringen är landslagsman för Senegal och gjorde sig ett namn främst under sina två säsonger i Serbien hos Crvena Zvevda 2023-24 och 2024-25. Det är minst sagt utmanade tider i PAOK på fler sätt än ett.
*AEK gjort klart med förstärkningar till sitt centrala mittfält. Den ungerske landslagsmittfältaren Miilan Vitalis har värvats in från ungerska mästarna Györ. Tränare Marko Nikolic känner till honom väl och Vitalis blir andra ungerska landslagsmannen i AEK efter att Barnabas Varga anslutit i vintras. Vitalis ska ha varit den bästa mittfältaren i Ungern säsongen som gick och de gulsvarta fick betala 2.5 miljoner euro för 24-åringen. Även Kervin Arriaga har anslutit. 28-åringen är landslagsman för Honduras och köpts loss från Levante för tre miljoner euro. Kontraktet gäller till och med sommaren 2030. Arriaga kommer ge tränare Nikoliic ytterligare ett alternativ på defensivt mittfält men även på mittbackspositionerna. Panathinaikos värvade in f.d. AEK-spelaren Levi García. En spelare vi känner till väl och som kan användas både som winger eller central anfallare. García gjorde dessutom mål i sin debut med de gröna när han hjälpte laget att avancera till playoffen i Conference League-kvalet.
* Tittar vi till övriga Super League-klubbar finner vi att Aris gjort klart med ytterbackarna Jeremy Petris och Omar Richards medan klubben också ser ut att hämta tilllbaka Manu Garcia från MLS. Aris är också nära en spännande värvning av målvakten Ricardo Velho från Farense. Den 27-årige portugisen gjorde landslagsdebut tidigare i år och hamnade precis utanför VM-truppen. Panetolikos har värvat in en duo med flera år bakom sig i Premier League. Nämligen Moussa Djenepo och Marvelous Nakamba. Atromitos har gjort klart med målvakten Seny Dieng och OFI har t.ex. hämtat in Dimitris Nikolaou på lån. Kreta-klubben och tränare Christos Kontis kommer fortsatt att förlita sig på sin rejäla grekiska stomme som är kryddad med spelare likt Thiago Nuss och Aitor. Ett recept som givit framgång de senaste säsongerna och som är något för en del andra klubbar att slänga ett öga på.
* I helgen är det dags. Premiär för Super League 2026-27 står på schemat men någon full omgång blir det inte. Panathinaikos har utnyttjat sin rätt att skjuta upp en match med anledning av att klubben vill kunna fokusera helt på mötena med Hradec Králové i Conference League-kvalet. Spelschemat ser ut enligt följande:
Lördag 22 augusti: AEK - Iraklis 19:00, Kalamata - Aris 19:00 och Olympiakos - Atromitos 20:30.
Söndag 23 augusti: OFI - Volos 18:30, PAOK - Levadiakos 20:00 och Panetolikos - Asteras Tripolis 20:30.
Uppskjuten: Panathinaikos - Kifisia
