I maj stod jag på Mommsen- Stadion strax söder om Olympiastadion i Berlin och såg finalen i Berliner Landespokal. På ena sidan denna del av Tysklands mest hatade lag BFC Dynamo och på andra sidan TSV Altglienecke. Det var en match med några tappra tusental på plats, men här fanns fans, här fanns pyroteknik och naturligtvis bra stämning. Altglienecke vann finalen för övrigt.
Vi var då i Berlin. Vi kommer att fortsätta i Berlin, men sprida gracerna över Thüringen, Sachsen,Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern och Brandenburg för Regionalliga NordOst handlar om huvudstaden och det som var det forna DDR. Här dunkar ” Ost! Ost! Ost! ” från läktarplats. Här finns extremism, starka politiska band, gamla minnen från forna öst, dålig ekonomi , tiurbulens, fantastisk och fanatisk rivalitet och bitvis en längtan tillbaks till forna tider. Lagen är 18 till antalet och här finns flertalet gamla DDR-Oberliga-mästare, två lag som spelat final i Cupvinnarcupen och ett lag som har bottenrekordet i Bundesliga. Välkomna till Regionalliga NordOst.
Som vanligt lämnar jag andralagen till större klubbar därhän, men i detta fall endast två: Hertha Berlin II och 1. FC Magdeburg II.
Vill man sedan gå in på djupet om lagen, dess klubbmärken och vidare historia, så har kollegan Karl Fagrenius gjort en rundvandring kring dessa under 2023. Bara att gå in och läsa. Väldigt läsbart och matnyttigt. Jag ämnar nedan inte gå lika djupt och detaljerat in i historiebeskrivningen av lagen.
Då lär vi oss lite.
- 1. FC Lokomotive Leipzig ”Loksche” bär på arvet att vara Tysklands första mästarlag.År 1903 vann VfB Leipzig den första fotbollstiteln. Klubben var ett av landets absolut bästa lag under det tidiga 1900-talet. De blev tyska mästare även 1906 och 1913, och vann dessutom den prestigefyllda tyska cupen (Tschammerpokal, föregångaren till DFB-Pokal) år 1936. Just Leipzig var ett verkligen fotbollsmekka före andra världskriget. Välmående och folkrikt. Efter kriget börjar kaoset i Leipzig med diverse namnbyten, spelare som bytte klubb eller tvingades till. Laget uppstod, försvann, förändrades och de hette Rotation Leipzig, SC Lokomotive Leipzig,SC Leipzig och till slut Lokomotive Leipzig igen.Under DDR- tiden gick de till final i Cupvinnarcupen och hade mängder av framgångar i Europa med kvartsfinaler och någon semifinal.Sedan kom återföreningen, laget upplöstes och uppstod som VfB Leipzig, som lyckades spela Bundesliga en säsong, men sedan dog ekonomin, laget upplöstes igen och återuppstod långt ned i systemet igen som Lokomotive Leipzig. De sprang sedan genom systemet upp till Regionalligan igen och har under ett parvis vunnit denna, men ändå inte fått gå upp i Dritte Liga. Rivaliteten med Chemie Leipzig är stor och intensiv. Bygger på historia, geografi och stadens kultur. Detta är stadens traditionella, mest passionerade och historiska hatmöte. Matcherna i Regionalliga Nordost spelas inför utsålda läktare och klassas alltid som högriskmatcher med enorma polispådrag. En sak som de delar med BSG Chemie är hatet mot RB Leipzig, som de ser som en löjlig uppstickare och plastklubb.
- Babelsberg 03 (SV Babelsberg) Detta är Europas Hollywood. Här spelas det in mycket film, för här finns Babelsberg Filmpark. Babelsberg ligger runt Potsdam, ett par mil söder om Berlin och mitt i ett av de mest historiska områdena överhuvudtaget i Tyskland. Runt hörnet finns Sanssouci- Fredrik den Stores lustslott- och här finns också Glienecke Brücke, där man växlade ut spioner under det kalla kriget. Här huserar SV Babelsberg 03 ( Sportverein Babelsberg 03 e. V. ). som i folkmun kallas för "Nulldrei" (noll-tre) efter sitt grundandeår 1903. De spelar på,”Karli”, dvs Karl-Liebknecht-Stadion.Efter andra världskriget upplöstes den ursprungliga föreningen av de allierade och återuppstod under DDR-eran som en framgångsrik företagsklubb (BSG) under namnet Motor Babelsberg , innan klubben tog tillbaka sitt historiska namn efter den tyska återföreningen. De har under de senaste åren varit en regelbunden gäst i Regionalligan.
- BFC Dynamo Detta är troligtvis det mest hatade laget i Tyskland.Definitivt i östra delen av Tyskland och det kommer av att detta i grunden var den gamle Stasi-chefen Erich Mielkes lag. Efter en del politiska diskussioner och beslut som skapades Dynamo Berlin 1966. Under en tioårsperiod mellan 1979 och 1988 vann laget DDRs Oberliga. Ett svårslaget rekord, men många av dessa matcher kändes feldömda, politiska och gjorda för att ”FC Stasi” skulle vinna titeln. Efter murens fall ville klubben tvätta bort sin Stasi-stämpel och bytte namn till FC Berlin . Det blev ett fiasko, och fansen krävde tillbaka sitt gamla namn. När de bytte tillbaka till BFC Dynamo upptäckte de dock att en listig affärsman hade köpt rättigheterna till det gamla klubbmärket. Under flera år tvingades klubben spela med ett nytecknat, inofficiellt märke innan de lyckades köpa loss sitt historiska emblem. Idag spelar de i Hohenschönhausen i östra delen av centrala Berlin. Laget har varit kontroversiellt även efter återföreningen.Tomrummet efter Stasi fylldes av en av Europas mest fruktade och våldsamma huliganfirmor. Under 1990-talet blev Dynamos matcher synonyma med upplopp, gatuslagsmål och en stark infiltration av nynazistiska och högerextrema grupperingar. Det gjorde att klubben isolerades helt i det återförenade Tyskland. På senare tid något lugnare, men fortfarande existerar ett genuint hat mot klubben. Någon skrev ” regionala lag hatar varandra, men alla hatar Dynamo Berlin”.
- BFC Preussen Säsongen 2021/22 spelade denna 130-åriga klubb i sjunde divisionen, kom då tvåa, gav sedan Berlin-Liga två år, innan de gick till Oberliga och vann denna. Numera gör de sitt anda år i Regionalliga och denna klubb från södra Berlin har storslagna planer. För två år lanserades en 70 MEURO plan i syfte att bygga en stor traditionell sportpark, som skulle inrymma konferensanläggning, basketboll, andra sportativiteter och ny rykande färsk fotbollsstadion som skulle ta upp till 5,000 åskådare. Det skrinlades då, men det samlas kraft. Denna klassiska klubb är från Lankwitz, grundades 1904 och var dessutom en av de historiska klubbar som var med och grundade det tyska fotbollsförbundet (DFB) i Leipzig år 1900. Klubben har en helt egen officiell kampsång. Det unika är att låten heter "BFC Preussen Hymne" och spelades in på en CD-R av personerna som faktiskt stod på planen – artistkredden på skivan går nämligen till Die Fußballer des BFC PREUSSEN . Vissa tycker att låten låter som en gammal preussisk marschsång och då laget spelar i de klassiska preussiska färgerna svart och vitt, så kommer snabbt kommentarerna. Fansen är dock rätt spontana, går mot punk- och vänsterhållet snarare än åt något annat håll. En annan sak om omårdet är att även om stadsdelen ligger långt ifrån de kända tyska vindistrikten som Mosel eller Rhen, odlas det faktiskt officiellt vin här. På en liten specifik sluttning i Lankwitz odlas druvor som pressas till vinet "Lankwitzer Herrenberg" . Det är inget vin du hittar på Systembolaget eller ens i vanliga tyska mataffärer; produktionen är så mikroskopisk att flaskorna mest används som prestigefyllda gåvor av det lokala stadsdelskontoret.
- BSG Chemie Leipzig Man kommer inte runt att BSG Chemie Leipzig, a k a ” Die Chemiker”, har en makalös uppslutning kring sina matcher. Jag satt och tittade på några ”clip” från en av deras marscher genom sin del av Leutzsch till arenan och hörde en av deras kampsång rulla nedför gatorna. ”Richtig gut geschlafen und der Kopf tut trotzdem weh Die ganze Nacht war Lärm, was ist nur wieder hier gescheh'n? Es war ein Traum in Grün und Weiß und alle schrien im Chor „Chemie, schieß für uns das Tor“ Schwenkt die Fahnen, lasst den Rauch durch unsern Sportpark weh'n Chemie Leipzig wird niemals untergeh'n Wir gehen unsern eignen Weg Die Bullen und Verbände sind zu spät Im Kunze-Sportpark hеrrscht für immer Anarchie Das ist Leutzsch, vеrgesst das nie” Det här är en klubb, vars historia är så komplex att man knappt vet var man skall starta. 1954 och sedermera mästerskapet, eller 1990 med FC Sachsen Leipzig som efterbörd till första laget eller startar med 1997? Hela historien om lagen i Leipzig är så omfattande, rörig, historiskt och politiskt komplicerad med tvångsflyttade spelare, nya direktiv kring namn, nedläggning av lag att bara detta är värt en historia. Dagens Chemie Leipzig har funnits sedan 1997 och fick bara för några år sedan tillbaka sitt ursprungliga klubbmärke från förr. Laget hatar två saker djupt och innerligt: Lokomotive Leipzig och RB Leipzig. När dessa möts är poliserna på helspänn, slagsmål är att vänta och det är intensivt.
- Chemnitzer FC
Låt oss först enas om att staden och orten heter "kemnitz" och inget annat. Laget är urgammalt och var precis som BFC Preussen med 1900 i Leipzig. Det levde dock en rätt lugn tid i skuggan av de stora lagen. Under DDR-tiden - 1953- från döptes staden om till Karl-Marx-Stadt. Var den gamle urkommunisten född här? Inte alls. Det var en 100-års dag av hans födelse och östtyska SED togs beslutet att hitta en stad som passade och varför inte Sachsens Manchester, känd för sitt centrum för textil- och maskinindustri industri. Karl Marx teorier handlar som bekant om arbetarklassen, industrin och kapitalismen. Staden hade en gigantisk, stolt arbetarklass och en lång historia av starkt fackligt och socialistiskt engagemang. För DDR-regimen var staden därför den ultimata symbolen för en modern, industriell arbetarstad. Fotbollen blev FC Karl-Marx-Stadt som bildades i mitten av 60-talet och vann Oberliga överraskande med en Eberhard Vogel som forward. Just denne Vogel har rekordet i Oberligamatcher med över 400 stycken.Efter återföreningen återtogs namnet Chemnitzer FC, de har spelat i Zweite, men ekonomin har svikit dem och nu är de fast förankrade i Regionalliga. Matcharenan kallas Fischerwiese(Stadion an der Gellerstrasse). Chemnitzer FC har en trogen men också djupt kontroversiell supporterkultur och har varit starkt förknippad med välorganiserade nynazistiska grupperingar. 2019 kom en praktskandal, för då avled en känd högerextrem huliganledare. Under en hemmamatch tillät klubben (efter påtryckningar från fansen) en tyst minut, samtidigt som arenans storbildsskärm visade hans bild. Detta ledde till en enorm nationell skandal, att klubbens VD tvingades avgå och att lagkaptenen Daniel Frahn fick sparken efter att ha stöttat de högerextrema fansen. Klubben har sedan dess kämpat hårt för att tvätta bort sin "bruna" stämpel. Men allt är inte mörkt, för Michael Ballack är född i staden- liksom konståkerskan Katarina Witt- och det skapar en del glädje. - FC Carl Zeiss Jena Att nämna Carl Zeiss Jena utan att först nämna den bittra rivaliteten med RotWeiss Erfurt känns inte bra. Här gäller det spel om makten i Thüringen. Erfurt är maktens boning och delstatens huvudstad. Det är en administrativ hubb, fylld av historia, politik och myndigheter. Jena-fyra mil bort är i stället en utpräglad universitets- och högteknologistad, historiskt känd för forskning, liberalism och optikjätten Carl Zeiss. Denna rivalitet skickas rakt ned på läktarna och Thüringen-derbyt är ökänt för sammandrabbningar. Det är tyvärr inte ovanligt att scener urartar med inslagna arenabarriärer, pyroteknik som skjuts mot rivaliserande läktare eller gatuslagsmål runt arenorna. Under DDR-tiden växte klyften då CarlZeiss Jena fick skjuts tack vare sin status som industrijätte, fick flertalet spelare delegerade till sig och lyckades till slut att ta sig ända till en cupvinnarcupfinal, där de förlorade mot ryska Dynamo Tbilisi.CarlZeiss Jena har alltid funnits som namn i Tyskland. Det tillkom 1903, fick lida en kort tid under DDR-tiden då man gav det namnet Motor Jena,men återfick sedan namnet. Sedan några år finns de i Regionalliga och spelar på en gammal fysikers arena Ernst-Abba-Sportfeld. Klubbens aktiva fanscen och ultraskultur (med den ledande gruppen Horda Azzuro ) är känd för att vara tydligt antirasistisk och vänsterorienterad. Intressant är också att de har en utpräglad vänskap med Bayern München och inte sällan syns den bayerska flaggan på läktaren.
- FC Erzgebirge Aue Aue ligger i bergsområdet Erzgebirge (Malmbergen) vid gränsen till Tjeckien. Staden var under efterkrigstiden ett av världens absolut viktigaste fästen för uranutvinning. Det var den uran(wismut) som bröts i Aues gruvor som lade grunden till Sovjetunionens allra första atombomber under kalla kriget. Här bor cirka 20,000 invånare och histrien om detta lag är spännande. De var enormt framgångsrika under 50-talet med tre stycken vinster i Oberliga. problemet var bara att de hette SG Wismut Karl-Marx-Stadt, eftersom politikerna tyckte Aue var för litet för att ha ett större lag. Så spelarna från Aue fick spela i Karl-Marx-Stadt och under detta namn vann de ligan. Under starka protester från Aue och med det faktum att Karl-Marx-Stadt själva fick ett lag, så om ombildades laget till SG Wismut Aue, men paradoxen är att efter det har de inte varit i närheten av att vinna någonting. Efter murens fall fick laget namnet Erzgebirge Aue och tillhör de lagen som faktiskt haft en dräglig ekonomi. Klubben kallas uteslutande för "Veilchen"(Violerna) mycket på grund av den udda färgkombinationen på klubbmärket. En intressant företeelse i klubbens historia är matchen mot nordirländska Glenavon. 1960 skulle man spela mot dem i Europacupen, men nordirländarna fick inte visum. Resan ställdes in.2024 valde man att återspela matchen. Då vann Aue.
- FSV Luckenwalde FSV 63 Luckenwalde (Fußballsportverein 63 Luckenwalde e. V.) är en tysk fotbollsklubb från staden Luckenwalde, som ligger i förbundslandet Brandenburg strax söder om Berlin. Namnet kommer från det slaviska ursprungsnamnet Lugkin . Det utvecklades till det tyska smeknamnet Luch im Walde , vilket bokstavligen betyder " Träsket i skogen". Idag marknadsförs regionen dock flitigt som ett idylliskt naturparadis för cykling och inlines (Fläming-Skate). Här sägs också ett legemdariskt bråk, som urartat mellan närliggande Jüterbog och Lückenwalde om etablerandet av ett bryggeri av munkar. Klubben bildades i sin nuvarande form år 1963. Detta skedde under DDR-eran genom en sammanslagning av de lokala klubbarna Motor Luckenwalde och Fortschritt Luckenwalde. Klubbens hemmaplan är deras själ. Den kallas för "Seele" efter en lokal brottare och kommunistisk motståndskämpe under Nazi-tiden. Werner-Seelenbinder-Stadion. Under sommaren gjorde laget 20 mål i en träningsmatch, vilket är rätt ovanligt. : Luckenwalde ligger bara en kort tågresa från Berlin, vilket gör att de spelar i samma division som historiska Berlinklubbar som BFC Dynamo , Hertha Berlin II och andra. Detta leder till den absurda situationen där en liten klubb från "Träsket i skogen" regelbundet spelar inför tusentals hängivna, och ibland ganska högljudda, storstadsfans på sin lilla arena med kapacitet för 3 000 åskådare. Att notera är också att laget ofta spelat med enbart tysk-registrerade spelare. Rätt ovanligt i dessa tider.
- FSV Zwickau Detta lag innan de bytte namn hade ett riktigt tufft och charmigt namn. Smaka på Sachsenring Zwickau.År 1948 vann föregångaren SG Planitz det allra första mästerskapet i den sovjetiska ockupationszonen. År 1950 vann de (under namnet ZSG Horch Zwickau ) den officiella premiärsäsongen av DDR-Oberliga. Å varför heter laget Horch Zwickau. Jo, August Horch, den spjuvern, grundade Audi och var från just Zwickau. Som hyllning till honom fick laget namnet och då man satte upp bilfabriken Trabant här, så gavs laget namnet Sachsenring Zwickau. Laget kallas ”Die Schwäne” och det har en konstig koppling. På latin sades det att staden kallades Cygnea (eller Cygnavia) och det är snarlikt Cygnus, som betyder svan. Sommaren 2023 stod klubben på randen till ekonomisk undergång efter att ha åkt ur tredjeligan. När styrelsen ville sälja ut klubben till utländska investerare satte fansen ner foten. Genom en enorm, supporterdriven räddningsaktion ( "Fußball gehört den Fans" ) samlade supportrar över hela Tyskland in miljoner för att hålla klubben medlemsägd. Fansen är ljudliga och vill man rivalitet så piskas det upp mot Chemnitzer FC.Detta är Zwickaus absolut största hatmöte. Matcherna mellan de himmelblå från Chemnitz och de röd-vita från Zwickau kallas för det sydsaxiska derbyt. Matcherna är extremt högoktaniga och slutar ofta i tåregas och tunga polisinsatser.
- Greifswalder FC Detta är Toni Kroos födelsestad och detta är också staden där DDR valde att slänga upp kärnkraftverk. Det fick tillföljd att lagets namn fick heta efter just KernKraftWerk. Stadens största lag döptes således om till BSG KKW Greifswald. . De spelade i den östtyska andradivisionen (DDR-Liga) men lyckades aldrig nå högsta ligan Klubben grundades i sin nuvarande form år 2015 genom en sammanslagning av de lokala föreningarna GFC Hanse och FC Pommern Greifswald. Grunderna är annars från 1925. Säsongen 2023/2024 stod Greifswalder FC för en monstersäsong och ledde fjärdeligan under en lång period. De missade precis uppflyttningen till den professionella 3. Liga efter en dramatisk slutstrid mot Energie Cottbus. Stadion tar 8,000 personer, men är sällan mycket mer än halvfull. Däremot har fanscenen ökat i staden, som faktiskt var i svensk ägo i nästan 200 år, och det kan vara skapligt livligt på arenan.
- Hallescher FC Just staden Halle kan vara en av de bäst bevarade hemligheterna i denna del av Tyskland. Det är en fantastisk tysk stad fylld av dolda kulturskatter, chokladhistoria och en passionerad fotbollskultur. Staden klarade sig undan stora bombningar under andra världskriget, vilket gör att dess historiska stadskärna är helt intakt och erbjuder en unik blandning av medeltid, renässans och modern tidsanda. Här finns Tysklands första chokladfabrik, ett makalöst stort Beatles-museum och ett torg med stark tornfetisch. Laget fanns redan under tidig DDR-tid och vann titel som Turbine Halle, men på grund av sin starka koppling till kemiindustrin så ändrades namnet till Chemie Halle. Laget var med om en tragisk händelse 1971 då deras hotell började brinna under en match i Holland med spelaren Wolfgang Hoffmann som omkom och laget drog sig ur UEFA-Cupen. Efter murens fall drabbades klubben, likt många andra östtyska lag, av ekonomiska problem och rasade i seriesystemet.
Fast de är duktiga på att sjunga och de rödvita är ljudliga på läktaren." Wir kommen aus der Stadt mit den fünf Türmen / In dieser Stadt sind wir zu Haus / Wir wollen rocken und wir werden stürmen / Und hier kommt keiner ungeschoren raus. / Refrain: Wir sind der Hallesche FC! Wir haben Beine und keine Flügel / Und darum fliegen wir auch nirgends raus / Die lasche Brause werden wir besiegen / Die Rasenbubis ziehen flügellahm nach Haus. / Refrain: Wir sind der Hallesche FC!
Skönt lag och fantastisk stad. Händel är ju född här. Bara det är ju en anledning. - Rot-Weiß Erfurt Om ni inte har varit i staden Erfurt, så rekommenderas det. Jag har gått runt Indien gamla staden, som är hyfsat autentisk med som det såg ut före kriget, här finns kullersten, här finns den fantastiska Marktplatz och kullen med kyrkan. En riktigt klassisk stad där Harz inte är långt bort och Erzgebirge med Oberhof skidområde, samt Weimar( ja där Weimarrepublikens protokoll skrevs på, då man förväntade sig kravaller i Berlin) och sedan Gotha, en klassisk kultur och studentstad. Med Erfurt skall man också känna till Jena, som ligger fem-sex mil bort och det stora hatet och rivaliteten mellan just klubben RW Erfurt och CarlZeissJena. Det är intensivt och kraftfullt. RW Erfurt har efter murens fall, som många lag i öst, åkt hiss och gått i konkurs. Men de har alltid rest sig. En kul sak med klubben är att detta lag var det sista från DDR som spelade Europafotboll. De åkte ur UEFA-cupen hösten 1991.
- RSV Eintracht RSV Eintracht 1949 (Regionaler Sportverein Eintracht 1949 e. V.) är en tysk idrottsförening baserad i kommunen Stahnsdorf i förbundslandet Brandenburg, strax utanför Berlin. Stahnsdorf? Känner ni till den lilla orten? ja, om ni är fullständigt nedkörda i historien om företaget Siemens, så har ni säkert lagt en blomma på Werner von Siemens grav. Den finns där. Men här finns också RSV Eintracht, som efter kriget egentligen levt sitt eget lilla liv- under DDR-tiden och efter återföreningen. För obetydlig under DDR-tiden och låg i lägre ligorna. När väl muren föll och seriesystemet stukades om så landade de långt ned i nionde ligan och har sedan långsamt rört sig uppåt. Unde rnågra snabba år runt Covid, så kom en rejäl skjits och de tog steg upp till Oberliga på kort tod och vann denna senast. Regionalliga är det högsta de spelat i.
- Tasmania Berlin Om ni känner igen namnet, så är det inte så konstigt. Om man kan sin Bundesliga så vet man att Tasmania Berlin med råge är det sämsta lag som spelat i Bundesliga. Inför säsongen 1965/66, hade Hertha Berlin åkt ur ligan och tysk förbundsledning krävde att ett Berlin -lag skulle ersätta detta Hertha. Man gick ned till Regionalligan och frågade Tennis Borussia- de sade nej, och Spandauer SV- de sade nej.Men trean Tasmania Berlin sade ja. Det skulle bli ödesdigert. Halva laget var fortfarande på semester när beskedet kom och Berlins bidrag kördes över efter noter. Åtta poäng och 105 insläppta mål på 34 matcher. Ja, det är en bottennotering. Laget har åren efteråt snurrat bra i ligasystemet, men aldrig egentligen tagit sig längre upp än till Oberligor. Ända till förra säsongen,då de slutligen tog sig upp igen.
- VSG Altglienicke Jag stod i pyroröken från VSG Altglienecke på cupfinalen i våras. Den blå röken omgärdade mig, kommandot från fansen var regelrätt planerat och förberett. När polisen kom. Åkte skynket upp och alla bytte om. Välorganiserat av det lag som också vann cupen. Klubben grundades ursprungligen i slutet av 1800-talet. Under DDR-tiden var de en mycket anonym klubb i de lägre lokala amatörligorna i Östberlin. Efter murens fall inledde de dock en imponerande klättring i det tyska ligasystemet och nådde år 2017 Regionalliga Nordost (fjärdedivisionen), där de spelar än idag och ofta slåss i toppen av tabellen. De är dock kända för sin dels rätt magra fanskara, sitt skriande behov av en bra arena och det faktum att de länge hade en stadionvärd, som innan varje hemmamatch själv gick ut och sjöng lagets kampsång. Spännande.
Detta var del fem av regionalligorna. Redaktionen hoppas att det har givit någon nyare information och insyn i klubbarna. Återigen-för att repetera-vill man känna tysk fotbolls själ, hänga med fansen, känna lukten av Bratwurst, lokal pilsner och ha en skön eftermiddag utan att det kostar skjortan. Då är Regionalligan något att titta på.
